2011. március 11-én, pénteken 14 órától Dr. Tompa Andrea színikritikus, irodalomtörténész, műfordító és szépíró adott briliáns körképet a kortárs orosz drámáról a Ruszisztikai Módszertani Kabinetben összegyűlt érdeklődőknek. A helyet lassan ténylegesen kinőjük, főleg ha tovább "fokozódik a tendencia": egyik beszélgetés jobb mint a másik, s evvel arányosan nő az érdeklődők száma is.
Tompa Andrea élvezetes és kiválóan követhető előadásából megtudtuk, mióta beszélhetünk kortárs drámáról mint önálló kategóriáról, miért félt a cenzúra a XX. század nagyobb részében a kortárs színpadi művektől, mi a különbség a kortárs és az új dráma között, miért nem jellemző nálunk a dokumentarista színház, míg tőlünk Nyugatra és Keletre egyaránt virágzik. Tompa Andrea kitért a kortárs orosz dráma európai kontextusára, felvillantotta az amerikai összevetési lehetőségeket, illetve folyamatosan reflektált a magyar színházi valóságra.
Az előadást követően személyes élményekre alapozó beszélgetés alakult ki a budapesti színházakban látható kortárs orosz darabokról. Az egyik legfrissebb "termést", a Kamrában a napokban bemutatott Черенадраг-ot Tompa Andrea műfordítóként jegyzi.
Az összejövetel záróakkordja szokás szerint filmvetítés volt: a Ljudmila Ulickaja Vidám temetés című kisregényéből készült filmet néztük meg [Ниоткуда с любовью, или веселые похороны, 2007.], amelynek forgatókönyve is részben a jeles írónő nevéhez fűződik. A választást többek között az is motiválta, hogy Ljudmila Ulickaja irodalmi pályafutását színházi dramaturgként kezdte.
 
|
