Dr. Schiller Erzsébet volt a vendége a Ruszisztikai Központnak 2012. március 30-án, az „Orosz Kultúrpillanatok” elnevezésű sorozat idei harmadik rendezvényén. Az orosz emigrációs kultúra szakértői megvilágítását az irodalomtörténésztől kaptuk, a művészi megvilágítást pedig Alekszej Ucsityel filmrendezőtől – 2000-ben készült „Felesége naplója” című filmjének közvetítésével.  A közönség legfiatalabb tagjait is komolyan véve, Schiller Erzsébet előadásának felvezetésében összegezte a XX. századi orosz emigráció hullámairól tudható legfontosabb jellemzőket, majd a köré az izgalmas kérdés köré fűzte fel mondanivalóját, hogy a társadalmi-politikai kontextus változásai mentén vajon összeér-e valaha az orosz kultúra két pólusa, a hivatalos és az emigráns? A téma természetesen elvezetett napjainkig, vagyis az 1990-es évek óta tartó negyedig kitelepülési hullámig, amit már nyilvánvalóan nem lehet politikai emigrációként kezelni. Érdekes problémakörök merültek fel, mint például a különböző történelmi korszakokban, különböző kontextusokban kitelepült emigráns nemzedékek közötti kapcsolat vagy kapcsolat hiánya; az emigráns orosz kultúra aktív képviselőinek önértelmezési nehézségei azok után, hogy a XX. század végén lehetségessé vált a hazatérésük. Vajon hogyan lehet művészileg kezelni azt a helyzetet, hogy beteljesül a vágy: végre haza lehet térni? A valóság és a valóságról alkotott kép szembesítése művészi továbbfejlődést hoz vagy éppen zsákutcába vezet? Ez a helyzet az otthon maradottak szemszögéből nézve is rendkívül izgalmas szociológiai és művészi kontextust eredményez, amint az például a Jampecek című film végén is röviden megfogalmazódik.
A beszélgetés tehát alapkérdések körül mozgott, egyszerűen, lényegre koncentrálóan, nem esve a közhelyek csapdájába. Schiller Erzsébet megfogalmazta, hogy az emigráció valószínűleg a XX. századi Európa alapélménye, amit akkor is megélhettünk, ha magunk emigráltunk, és akkor is, ha otthon maradtunk.
Alekszej Ucsityel filmje erről az alapélményről szólt, az első emigrációs hullámhoz tartozó Nobel-díjas orosz író, Ivan Bunyin feleségének naplófeljegyzései alapján.
GyZs
|
-1.jpg)